土曜日、ピアノのレッスンの帰りに、嫁さんが
「コチのウンチク本が出てるらしいって、ヨーコちゃん(先生のこと)が教えてくれた」
とのたもう。
早速戻ってからアマゾンをあさると・・出てきました。
- 作者: ファーイミクローシュ,コチシュゾルターン,F´ay Mikl´os,Kocsis Zolt´an,梅村裕子
- 出版社/メーカー: 現代思潮新社
- 発売日: 2007/10/01
- メディア: 単行本
- クリック: 1回
- この商品を含むブログ (2件) を見る
嫁さんの欲しい欲しい光線に負けて注文。月曜日に届きました。
文中、コチシュは「ゾリ」と呼ばれていてなんか変な感じだけれど、だんだんそれがしっくりくるようになるから面白いですね。
ZoltanだからZoliになるのかな?
むかしナロマインで一緒だったPeterのパートナーが「ハニー」と呼ばれていたので、Anneが彼女の名前を「Honey」と黒板に書いたらそこらへんのドイツ人たちが爆笑していました。
ハニーはHanniでちゃんとした名前はHannaだったことがあったので、なんとなくZoliも理解できますね。
嫁さんが読み終わったら僕に回ってくる予定。
今週はローラーに少し乗っています。月曜と今日とで各30分位。心拍上げすぎると眠れなくなるので低心拍で、です。